picasanın pisi paketini oluşturan kod dosyalarını burada vermiştim:

http://www.mediafire.com/?1jbdmm5tmmd

Pardus 2007 de sorun yoktu ancak Pardus 2008 e geçtikten sonra Picasa programının menü fontlarının gözükmediğini tesadüfen öğrendim

Aslında çok basit olan sorunun çözümü şöyle:
Bir yerden tahoma font bulacaksınız (windowsunuz varsa windowsun font klasöründen mesela) ve bunu picasadaki wine ın font dizinine kopyalayacaksınız. Yani:

/opt/picasa/wine/share/wine/fonts dizinine.

Çünkü picasa kendine tahoma font arıyor ve bulamadığından menüler öyle gözüküyor.

Kopyaladıktan sonra mutlaka kopyaladığınız dosyanın izin ayalarını kontrol edin. Yani sırasıyla "okuyabilir yazabilir" "okuyabilir" ve "okuyabilir" olmalı.

Sonra picasayı yeniden açacaksınız.

Bu şekilde görünecek:

http://img82.imageshack.us/img82/3531/ekrangoruntusuxf7.png